Ejemplos de deportividad de Fair Play (1) - Zaballa y Buscató

  

Ejemplos de deportividad de Fair Play (1) - Zaballa y Buscató

Con la intención manifestada en la anterior publicación de conocer con más detalle y en profundidad los gestos de deportividad voy a dedicar las próximas publicaciones  a recoger la de Zaballa y Buscató, conjuntamente, pues fue el mismo año con semanas de intervalo a finales de 1969 el futbolista el 2 de noviembre y el baloncestista el 25 diciembre y muchas de las noticias son comunes.

La noticia en El Mundo Deportivo, del 6 de marzo de 1970,  de que ambos han sido premiados por la Unesco, gracias a Joan Garcia Santiago - “Verd-i-negres,” por facilitarme el pdf.

DOS DISTINCIONES QUE HONRAN AL DEPORTE ESPAÑOL

==================================================

BUSCATO Y ZABALLA GALARDONADOS CON 

LOS  «TROFEOS FAIR PLAY» DE LA UNESCO

____________________

Con ellos se premia a los 

mejores gestos deportivos 

        de 1969

_________________________

    París, 5 (Alfil).- El Comité Internacional del Trofeo «Fair Play» «Pierre de Coubertin», que preside Jean Borotra y patrocina la U.N.E.S.C.O., ha atribuido hoy sus recompensas para 1969 a los españoles Zaballa (futbolista) y Buscató (baloncesto).

    Este trofeo, que está destinado a honrar anualmente al mejor espíritu deportivo manifestado por un gesto de generosidad o lealtad, fue concedido en 1968 al italiano Eugenio Monti (bobs), a los equipos de fútbol de West Ham (Inglaterra) y Munich 60 (Alemania Occidental), al árbitro húngaro Istvan Zolt y al equipo olímpico de fútbol del Japón.

    Pedro Zaballa, extremo derecha del Sabadell C. F., que se oponía al Real Madrid, pudo, el 2 de noviembre de 1969, marcar un gol mientras Junquera -portero del Madrid- se hallaba dolorido en el suelo. Sin embargo prefirió enviar el balón fuera del campo.

    Francisco Buscató, capitán del equipo de baloncesto del Juventud, iba a encestar en la canasta del Real Madrid cuando se dio cuenta de que Vicente Ramos, a quien acababa de driblar, caía al suelo con el tobillo dislocado. Renunció al enceste para así atender quijotesca y deportivamente a su contrincante de juego.

                  UNA DISTINCIÓN EXTRAORDINARIA

    El Trofeo «Fair Play»  (que pudiéramos traducir por juego limpio, pero que en este caso es la auténtica sublimación del vocablo) constituye el más legítimo símbolo de lo que debe entenderse por la práctica deportiva: sentimiento caballeroso y desinteresado en el que el rival deja de serlo para convertirse en un amigo y camarada entrañable.

     Creemos que se trata de una distinción extraordinaria que honra tanto a Buscató y Zaballa como a los clubs en que militan (Juventud y Sabadell, respectivamente) ya todos cuantos formamos la gran familia deportiva española. Cuando en algunos casos hemos de fustigar actitudes incorrectas en los terrenos de juego o censurar gestos indignos para el deporte, el ejemplo de Buscató y Zaballa puede perfectamente enmarcarse para que sirva de perpetuo recordatorio a todos los que, como ellos, luchan o deben luchar por la gloria del deporte y por lo que esa gloria representa.

     Nunca habrá palabras ni adjetivos bastantes para elogiar a estos dos representantes del deporte español que, a los ojos del mundo, y gracias a ellos, habrá ganado no sólo muchos enteros de proyección, sino de nobleza, EL MUNDO DEPORTIVO se complace en felicitarles y en señalarles como admirables y magníficos representantes de lo que es y seguirá siendo el deporte entendido en su más alta acepción.

===================================

FELICITACIÓN DEL DELEGADO NACIONAL

                DE DEPORTES

    El delegado nacional de Deportes, señor Samaranch, ha enviado sendos telegramas de felicitación a Francisco Buscató y Pedro Zaballa, con motivo de la concesión del trofeo Fair Play de la UNESCO.

=====================================

     Foto: Buscató y Zaballa, dos caballero del deporte (foto Victor)

       BUSCATO "TENGO 

MUY BUENOS AMIGOS"

   El historial deportivo de Francisco Buscató, tan grávido de honores y títulos, acaba de enriquecerse con un valioso galardón: el «Premio al Fair-Play Barón de Coubertin».

   La noticia de esta alta distinción le llegó a Buscató la víspera del tumultuoso partido contra el A. Ε. Κ.

   -No todo fueron amarguras aquellos días... -reconoce el propio Francisco Buscató.

   -¿Qué significa para ti esta recompensa?

   -La prueba palpable de que tengo muy buenos amigos que, en esta ocasión, han querido darme un testimonio de su afecto.

   -El hecho que dio pie a esta distinción se produjo, según reza la nota oficial, en un Real Madrid-Juventud... ¿Lo recuerdas con exactitud?

   -Tengo, sí, un recuerdo solamente vago, porque todo fue puramente espontáneo. Acababa de driblar a Vicente Ramos y cuando me disponía a encestar le vi caerse al suelo, en mala posición. Tuve la impresión de que se había lastimado de cierta importancia y en aquel momento, guiado por puro instinto, no pensé más que en atenderle. Creo que es lo que hubiese hecho otro cualquiera en mi caso...

                *******************************************************

ZABALLA: "CUALQUIERA HUBIESE 

              HECHO LO MISMO"

    -Me encuentro muy contento y emocionado con esta distinción -nos dijo Pedro Zaballa poco después de darle la noticia de que la UNESCO le había concedido el Trofeo «Fair Play».

    -¿Qué representa para usted este galardón?

    -Figúrese usted. Es el máximo galardón que podían otorgarme... No dejo de reconocer que es totalmente inmerecido porque mi acción no revestía tanta importancia. Fue simplemente un hecho normal...

    -¿Lo volvería a repetir?

    -En realidad, creo que se dio demasiada importancia al hecho. No solo yo sino cualquiera de mis compañeros hubiese hecho lo mismo. Tal vez la importancia que luego se supo había tenido aquella lesión, es lo que haya dado más relieve a mi gesto. Pero yo lo repetiría en cualquier momento y ante cualquier adversario, porque es lógico que nos preocupe más un compañero lesionado que la consecución de un gol.

     -Se dijo en aquel momento que ni el club, ni el entrenador, ni a tus compañeros les había gustado tu gesto.

     -Pues no es cierto, tal vez en caliente alguien dijo algo, pero ninguno de mis compañeros me reprochó nada, sino al contrario, me felicitaron efusivamente. Y el club creo que compartió la opinión de ellos.

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////